1. Co zazwyczaj przechodzi przez strop razem z klimatyzacją?

Typowe połączenie jednostki zewnętrznej z instalacją znajdującą się wewnątrz budynku składa się z kilku elementów prowadzonych obok siebie.

Jeden niewielki otwór wykonany przez instalatora klimatyzacji może być więc z punktu widzenia zabezpieczenia przeciwpożarowego przejściem kilku różnych typów instalacji.

2. Dlaczego przejście klimatyzacji jest wymagającym przypadkiem?

Najczęstszym uproszczeniem jest potraktowanie całego zestawu jako jednej „rury klimatyzacyjnej”.

W rzeczywistości w jednym otworze mogą występować jednocześnie:

• metal przewodzący wysoką temperaturę,
• palna izolacja na rurze metalowej,
• rura z tworzywa sztucznego,
• przewody elektryczne.

Podczas pożaru każdy z tych elementów zachowuje się inaczej. Miedź dobrze przewodzi ciepło, izolacja może ulec degradacji, natomiast rura skroplin z tworzywa może się stopić i pozostawić otwór.

3. Jakie dane są potrzebne do doboru przejścia klimatyzacji PPOŻ?

Informacja:

„Mam klimatyzację przez strop, potrzebuję EI120”

nie wystarczy do prawidłowego doboru.

Należy określić:

• liczbę rur miedzianych,
• średnicę każdej rury,
• grubość ścianki, jeżeli jest wymagana w danym rozwiązaniu,
• rodzaj izolacji,
• grubość izolacji,
• klasę reakcji izolacji na ogień, jeżeli jest znana,
• materiał i średnicę przewodu skroplin,
• liczbę i parametry kabli,
• wymiary całego otworu,
• rodzaj przegrody,
• grubość stropu lub ściany,
• wymaganą klasę EI.

4. Rury miedziane instalacji chłodniczej

Rury miedziane są niepalne, ale nie oznacza to, że wystarczy jedynie wypełnić szczelinę wokół nich zwykłą zaprawą.

Miedź bardzo dobrze przewodzi ciepło. Z punktu widzenia klasy EI znaczenie ma więc nie tylko szczelność przejścia, ale również ograniczenie wzrostu temperatury po stronie nienagrzewanej przegrody.

W instalacjach klimatyzacyjnych dodatkowym elementem jest izolacja termiczna prowadzona na rurze.

Przy doborze sprawdzamy równocześnie:

• średnicę rury miedzianej,
• grubość izolacji,
• klasę reakcji izolacji na ogień,
• rodzaj i grubość przegrody,
• wymaganą klasę odporności ogniowej.

5. Izolacja kauczukowa i elastomerowa – ważny parametr przejścia

W instalacjach klimatyzacyjnych często stosowane są elastyczne izolacje kauczukowe lub elastomerowe.

Samo określenie:

„rura miedziana w Armaflexie”

nie jest jednak wystarczające do wykonania przepustu.

Dokumentacja może określać:

• klasę reakcji izolacji na ogień,
• minimalną i maksymalną grubość izolacji,
• zakres średnic rur,
• sposób prowadzenia izolacji przez przegrodę,
• orientację ściana lub strop.

6. PROMASTOP-FC MD – rury miedziane klimatyzacji w izolacji palnej

Jednym z rozwiązań przeznaczonych dla określonych rur miedzianych w izolacji palnej jest PROMASTOP-FC MD.

Dokumentacja przewiduje rozwiązanie EI120 dla określonych rur miedzianych w izolacji klasy B-s1,d0.

Minimalna grubość przegrody wynosi:

• 100 mm – ściana lekka,
• 100 mm – ściana masywna,
• 150 mm – strop masywny.

Montaż w ścianie i stropie

W opisanym rozwiązaniu:

• w ścianie kołnierz stosowany jest po obu stronach przegrody,
• w stropie kołnierz montowany jest od dolnej strony stropu.

7. Rura skroplin również jest częścią przejścia PPOŻ

Przewód odprowadzenia skroplin bywa pomijany przy doborze zabezpieczenia.

Jeżeli wykonany jest z tworzywa sztucznego, podczas pożaru może ulec stopieniu.

Dlatego należy ustalić:

• materiał rury,
• średnicę zewnętrzną,
• grubość ścianki, jeżeli ma znaczenie w danym rozwiązaniu,
• czy rura przechodzi samodzielnie, czy razem z instalacją chłodniczą.

Jeżeli przewód skroplin posiada oddzielny otwór, można rozpatrywać go jako niezależne przejście rury z tworzywa.

Jeżeli znajduje się razem z miedzią i kablami, trzeba rozpatrywać cały wspólny układ.

8. Kabel zasilający i sterujący

Przewody elektryczne bardzo często prowadzone są tym samym otworem co rury chłodnicze.

Jeżeli mamy:

• 2 rury miedziane,
• izolację rur,
• rurę skroplin,
• przewód elektryczny,

to nie jest już zwykłe przejście jednej rury miedzianej.

Obecność wszystkich elementów trzeba uwzględnić w zakresie zastosowanego rozwiązania.

9. Pojedynczy i podwójny pakiet klimatyzacji

W praktyce przez jeden otwór w stropie na dach bardzo często przechodzi kompletny pakiet klimatyzacyjny.

Typowy pojedynczy pakiet może obejmować:

• 2 rury miedziane instalacji chłodniczej,
• izolację na rurach miedzianych,
• 1 rurę PVC-U do odprowadzenia skroplin,
• 1 przewód elektryczny.

Jeżeli obok siebie prowadzone są dwie instalacje klimatyzacyjne, przez jeden przepust może przechodzić:

Dla takiego przypadku dokumentacja Promat przewiduje konkretne rozwiązanie z opaską PROMASTOP-W.

10. Dwie instalacje klimatyzacji w jednym przepuście – PROMASTOP-W EI60

Jednym z najbardziej praktycznych rozwiązań dla instalacji klimatyzacyjnych jest możliwość zabezpieczenia podwójnej ilości instalacji w jednym przejściu za pomocą opaski pęczniejącej PROMASTOP-W.

Dla zabezpieczenia przejścia w klasie EI60 dokumentacja przewiduje maksymalnie:

Ile owinięć PROMASTOP-W?

Dla opisanego powyżej podwójnego pakietu instalację należy owinąć czterokrotnie opaską PROMASTOP-W.

Montaż w ścianie

Przy przejściu przez ścianę opaskę PROMASTOP-W stosuje się po obu stronach przegrody.

Opaska jest umieszczana w przejściu, a pozostałą przestrzeń pomiędzy opaską i przegrodą należy zamknąć materiałem przewidzianym w rozwiązaniu.

Montaż w stropie

Przy przejściu instalacji klimatyzacyjnej przez strop opaskę stosuje się od dolnej strony stropu.

Jest to szczególnie istotne przy instalacjach prowadzonych pionowo z budynku na dach.

11. PROMAFOAM-2C – rozwiązanie również dla instalacji klimatyzacji

PROMAFOAM-2C jest dwuskładnikową pianą ogniochronną stosowaną między innymi do przejść wielu rodzajów instalacji.

Rozwiązania tego typu mogą obejmować:

• kable i wiązki kablowe,
• rury z tworzyw sztucznych,
• rury metalowe,
• izolacje rur,
• kompletne układy kombinowane.

Rozwiązanie kombinowane może być wykonywane w:

• ścianach lekkich,
• ścianach masywnych,
• stropach masywnych.

Całkowity przekrój instalacji wraz z izolacją nie może przekraczać 60% powierzchni otworu w opisanym rozwiązaniu.

12. Przejście klimatyzacji przez strop na dach PPOŻ

W praktyce jest to jeden z najczęściej spotykanych wariantów.

Jednostki zewnętrzne znajdują się na dachu, a instalacje chłodnicze prowadzone są z pomieszczeń technicznych lub innych kondygnacji pionowo przez strop.

Schemat prawidłowego doboru:

1. Ustalamy wymaganą klasę odporności ogniowej stropu.
2. Spisujemy wszystkie instalacje w otworze.
3. Mierzymy rury miedziane i ich izolację.
4. Sprawdzamy materiał i średnicę rury skroplin.
5. Uwzględniamy wszystkie przewody elektryczne.
6. Mierzymy cały otwór.
7. Dobieramy rozwiązanie przeznaczone do stropu.

13. Przejście klimatyzacji przez ścianę PPOŻ

Ten sam zestaw instalacji może również przechodzić poziomo przez ścianę oddzielenia przeciwpożarowego.

Zasada doboru pozostaje podobna, ale zmienia się orientacja przegrody oraz sposób montażu elementów systemu.

Przykładowo w określonych rozwiązaniach:

• PROMASTOP-FC MD stosuje się po obu stronach ściany,
• PROMASTOP-W również może wymagać zabezpieczenia po obu stronach przegrody.

Jeżeli przez wspólny otwór przechodzi kompletny pakiet klimatyzacyjny, zawsze trzeba sprawdzić zakres rozwiązania dla całego układu.

14. Zabezpieczenie PPOŻ stropu a uszczelnienie przejścia na dachu

Przy wyprowadzeniu instalacji na dach występują dwa odrębne zagadnienia techniczne.

Pierwszym jest:

zachowanie wymaganej odporności ogniowej stropu lub innej przegrody.

Drugim:

zapewnienie szczelności przejścia przez warstwy dachowe na wodę i warunki atmosferyczne.

System przeciwpożarowy zabezpiecza przejście przez przegrodę o wymaganej klasie odporności ogniowej. Obróbka dachowa, hydroizolacja oraz sposób wyprowadzenia instalacji ponad dach są odrębnymi elementami.

15. Przykłady doboru z budowy

Przykład A: dwie klimatyzacje prowadzone razem przez strop na dach

Przez jeden przepust przechodzą:

• 4 rury miedziane Ø6,35-22,3 mm,
• izolacja palna 6-9 mm,
• 2 rury PVC-U do Ø42 mm,
• 2 kable 5×1,5 mm².

Jest to układ odpowiadający maksymalnemu podwójnemu pakietowi opisanemu dla rozwiązania PROMASTOP-W w klasie EI60.

Instalację owija się czterokrotnie opaską PROMASTOP-W. Przy przejściu przez strop opaskę stosuje się od dolnej strony przegrody.

Przykład B: pojedyncza rura miedziana w izolacji przez strop

Rura miedziana Ø22 mm w izolacji B-s1,d0 o grubości 13 mm, strop masywny 180 mm, wymagane EI120.

Taki przypadek można analizować pod kątem rozwiązania PROMASTOP-FC MD, po sprawdzeniu pełnych parametrów rury, izolacji, otworu i montażu.

Przykład C: dwie rury miedziane + skropliny + kabel

To typowy pojedynczy pakiet klimatyzacyjny.

Nie należy automatycznie zakładać, że wszystkie elementy można zabezpieczyć jak pojedynczą rurę miedzianą. Trzeba zastosować rozwiązanie obejmujące cały układ.

Przykład D: miedź + skropliny + kilka kabli w większym otworze

Jeżeli układ nie mieści się w zakresie prostego rozwiązania opaskowego, trzeba sprawdzić rozwiązanie kombinowane, np. z PROMAFOAM-2C.

Przykład E: klimatyzacja wychodząca na dach

Oprócz zabezpieczenia EI przejścia w stropie należy oddzielnie wykonać prawidłową obróbkę i hydroizolację przejścia przez warstwy dachowe.

16. Najczęstsze błędy przy przejściach klimatyzacji PPOŻ

1. Traktowanie całej klimatyzacji jak jednej rury.
   W jednym otworze mogą znajdować się rury metalowe, izolacja palna, rura z tworzywa i kable.
2. Brak sprawdzenia rodzaju izolacji.
   Sama informacja „izolacja kauczukowa” nie zawsze wystarcza.
3. Pominięcie rury skroplin.
   Przewód z tworzywa jest częścią przejścia.
4. Objęcie całego pakietu dowolną liczbą owinięć.
   Liczba owinięć wynika z konkretnego rozwiązania.
5. Założenie, że 4 owinięcia PROMASTOP-W zawsze oznaczają EI60.
   Cztery owinięcia dotyczą opisanego podwójnego pakietu.
6. Założenie, że dwa pojedyncze pakiety można zawsze po prostu połączyć.
   Podwójna ilość instalacji musi mieścić się w zakresie konkretnego rozwiązania.
7. Przenoszenie rozwiązania ściennego do stropu.
   Miejsce i sposób montażu opaski mogą być inne.
8. Założenie, że PROMAFOAM-2C zawsze daje EI120.
   Klasyfikacja zależy od konfiguracji.
9. Mylenie zabezpieczenia PPOŻ z hydroizolacją dachu.
   To dwa oddzielne wymagania.
10. Brak dokumentacji fotograficznej przed zakryciem przejścia.
    Po zakończeniu prac trudno zweryfikować faktyczny sposób wykonania przepustu.

17. Checklista – co przesłać do doboru zabezpieczenia?

• zdjęcie przejścia z góry i od spodu stropu albo z obu stron ściany,
• liczbę kompletnych instalacji klimatyzacyjnych,
• liczbę rur miedzianych,
• średnicę każdej rury,
• grubość izolacji każdej rury,
• producenta i typ izolacji, jeżeli jest znany,
• klasę reakcji izolacji na ogień,
• materiał i średnicę rur skroplin,
• liczbę i typ kabli,
• wymiary całego otworu,
• rodzaj stropu lub ściany,
• grubość przegrody,
• wymaganą klasę EI.

18. FAQ – przejścia klimatyzacji PPOŻ

Jak zabezpieczyć przejście klimatyzacji przez strop PPOŻ?

Najpierw trzeba określić wszystkie elementy instalacji przechodzące przez strop: rury miedziane, izolację, przewody skroplin oraz kable. Dopiero na tej podstawie dobiera się rozwiązanie obejmujące cały układ.

Czy dwie klimatyzacje można przeprowadzić przez jeden przepust PPOŻ?

Tak, jeżeli cały układ mieści się w zakresie odpowiedniego rozwiązania. Dla określonego rozwiązania PROMASTOP-W w klasie EI60 maksymalny podwójny pakiet obejmuje 4 rury miedziane Ø6,35-22,3 mm w izolacji palnej 6-9 mm, 2 rury PVC-U do Ø42 mm oraz 2 kable 5×1,5 mm².

Ile razy owinąć dwie instalacje klimatyzacji PROMASTOP-W?

Dla opisanego podwójnego pakietu EI60 dokumentacja wymaga czterech owinięć PROMASTOP-W. Nie należy przenosić tej liczby na inne konfiguracje.

Czym zabezpieczyć rurę miedzianą klimatyzacji w izolacji?

Dla określonych rur miedzianych w izolacji palnej dostępne są między innymi rozwiązania PROMASTOP-FC MD. Trzeba potwierdzić średnicę rury, grubość izolacji, klasę izolacji oraz rodzaj przegrody.

Czy FC MD nadaje się do rury miedzianej przez strop?

Tak, w odpowiednim zakresie rozwiązanie obejmuje rury miedziane w izolacji palnej przechodzące przez strop masywny. Sposób montażu musi odpowiadać właściwemu detalowi systemowemu.

Czy można jednym kołnierzem objąć dwie rury miedziane?

Nie należy tego zakładać bez potwierdzenia w dokumentacji. Rozwiązanie musi obejmować konkretną konfigurację i liczbę instalacji.

Czy przewód skroplin trzeba uwzględnić w przejściu PPOŻ?

Tak. Jeżeli przechodzi przez przegrodę o wymaganej odporności ogniowej, jego obecność musi zostać uwzględniona w rozwiązaniu przepustu.

Czy PROMAFOAM-2C można stosować do instalacji klimatyzacyjnych?

Może występować w rozwiązaniach kombinowanych obejmujących rury metalowe, rury z tworzyw i kable. Dokładny zakres oraz klasę odporności ogniowej trzeba sprawdzić dla konkretnej konfiguracji.

Czy przejście klimatyzacji przez dach wymaga zabezpieczenia PPOŻ?

Jeżeli instalacja przechodzi przez strop lub inną przegrodę o wymaganej odporności ogniowej, przejście przez tę przegrodę musi zostać zabezpieczone zgodnie z odpowiednim rozwiązaniem. Niezależnie wykonuje się prawidłową hydroizolację i obróbkę przejścia przez dach.

Czy zabezpieczenie PPOŻ może zastąpić hydroizolację?

Nie. Odporność ogniowa przepustu i szczelność przeciwwodna przejścia przez dach są dwoma odrębnymi zagadnieniami.

Masz przejście jednej lub kilku klimatyzacji przez strop albo ścianę?

Prześlij zdjęcia przejścia, liczbę instalacji, średnice rur miedzianych, grubość i rodzaj izolacji, dane przewodów skroplin, informacje o kablach, wymiary otworu, rodzaj przegrody oraz wymaganą klasę EI.

Na tej podstawie można sprawdzić właściwe rozwiązanie systemowe i przygotować zestaw materiałów do wykonania przepustu.

Zobacz produkty do przejść instalacyjnych PPOŻ

Skontaktuj się w sprawie doboru

Dokumenty techniczne wykorzystane w opracowaniu

• Promat – Zabezpieczenie przejść instalacyjnych oraz dylatacji, katalog 2026.
• PROMASTOP-FC MD – rozwiązania dla rur metalowych w izolacji palnej.
• PROMASTOP-W – rozwiązania dla pakietów instalacji klimatyzacyjnych.
• PROMAFOAM-2C – rozwiązania kombinowanych przejść instalacyjnych.
• Aktualne dokumenty techniczne Promat

Zastrzeżenie: artykuł ma charakter techniczno-edukacyjny. Przedstawione przykłady służą do wyjaśnienia zasad doboru i nie zastępują aktualnej ETA, KOT, klasyfikacji ogniowej, instrukcji producenta ani dokumentacji projektowej. Przed wykonaniem zabezpieczenia należy potwierdzić liczbę instalacji, materiał i średnice rur, grubości ścianek, rodzaj i grubość izolacji, parametry przewodów skroplin i kabli, wymiary przejścia, konstrukcję i grubość przegrody, wymaganą klasę odporności ogniowej oraz sposób montażu z aktualną dokumentacją konkretnego rozwiązania.